arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for المحاكاة الاقتصادية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic المحاكاة الاقتصادية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Palestinian macroeconomic simulation framework (ongoing)
        إطار محاكاة الاقتصاد الكلي الفلسطيني (جارٍ)
      • UNCTAD, "Prospects for sustained development of the Palestinian economy: macroeconomic simulation framework (MSF)" (UNCTAD/GDS/APP/3).
        (28) الأونكتاد، "آفاق التنمية المطردة للاقتصاد الفلسطيني: إطار محاكاة للاقتصاد الكلي (MSF)" (UNCTAD/GDS/APP/3) (ستصدر قريباً).
      • A new version of the framework, redesigned as a macroeconomic simulation framework, has recently been completed.
        وأضاف أنه تم الانتهاء مؤخرا من وضع صيغة جديدة للإطار الذي أُعيد تصميمه ليصبح “إطار محاكاة للاقتصاد الكلي”.
      • In the context of an ongoing technical assistance project (see chapter II, D.3), the UNCTAD secretariat has developed a Palestinian “Macroeconomic simulation framework” (MSF).
        (9) في سياق مشروع جار لتقديم المساعدة التقنية (انظر الفصل الثاني - دال - 3)، قامت أمانة الأونكتاد بوضع "إطار محاكاة للاقتصاد الكلي".
      • Macroeconomic and fiscal framework for the West Bank and Gaza: third review of progress.
        إطار المحاكاة المتكامل للسياسة الاقتصادية الكلية وسياسة التجارة والعمل الفلسطينية.
      • Meanwhile, the secretariat is updating and further developing its Macroeconomic Simulation Framework of the Palestinian economy, for use by the secretariat and eventual installation in PA economic planning and policy research institutions.
        وفي هذه الأثناء، تعمل الأمانة على تحديث وبلورة إطار محاكاة الاقتصاد الكلي الفلسطيني لكي تستخدمه الأمانة ويتم إنشاؤه في النهاية في مؤسسات التخطيط الاقتصادي وبحوث السياسة العامة التابعة للسلطة الفلسطينية.
      • The “Palestinian Macroeconomic Simulation Framework (MSF), 1994-2010” charts pre-1994 relationships between major Palestinian demographic and economic aggregates and projects alternative scenarios for future performance in the light of optional assumptions and policy decisions.
        ويبين "إطار محاكاة الاقتصاد الكلي الفلسطيني للفترة 1994-2010" العلاقات التي كانت قائمة قبل عام 1994 بين المجاميع الديمغرافية والاقتصادية الفلسطينية الرئيسية والسيناريوهات البديلة للمشاريع بالنسبة للأداء المرتقب على ضوء الافتراضات الاختيارية والقرارات المتخذة على صعيد السياسة العامة.
      • Content: A one-day simulation of an “economic cabinet meeting” in a developing country and the challenges posed by changing multilateral rules/regulations and the international competitive environment.
        المحتوى: يوم واحد من المحاكاة "لاجتماع اقتصادي للحكومة" في بلد من البلدان النامية وللتحديات الناشئة عن تغير القواعد/الأنظمة المتعددة الأطراف والبيئة التنافسية الدولية.
      • Before the crisis, it was generally thought that these economies should attempt to roughly duplicate the successful economic model of the new member States.
        وكان يظن عموما قبل وقوع الأزمة أن هذه الاقتصادات ينبغي أن تحاول على وجه التقريب محاكاة النموذج الاقتصادي الناجح للدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي.
      • As DMFAS becomes operational with the PA, its linkages to other financial and economic analysis systems (including the secretariat's Palestinian macroeconomic simulation framework project, which is still unfunded) could further develop abilities to manage financial resources and elaborate economic policies.
        وعنـدما يدخل برنامج "ديمفاس" حيز التنفيذ لدى السلطة الفلسطينية، يمكن للصلات التي تربطه بنظم التحليل المالي والاقتصادي الأخرى، (بما فيها مشروع إطار محاكاة الاقتصاد الكلي الفلسطيني الذي لا يزال غير ممول) أن تعزز تنمية القدرات اللازمة لإدارة الموارد المالية وصياغة السياسات الاقتصادية.